![Link zur Startseite der [i]-match Website von itl](typo3temp/pics/d963bfca22.png "Link zur Startseite der [i]-match Website von itl"){kind=small}
Ulrich Schmidt
[i]-match – die intelligente Autorenunterstützung
[i]-match ist die intelligente Autorenunterstützung von itl: Terminologie- und Satzkonsistenz durch fehlertolerante Suche, Match-Übernahme in Word, FrameMaker sowie XML-Editoren und eine webbasierte Term- und Satzdatenbank. Der Einsatz dieser Autorenunterstützung führt zu qualitativ hochwertigen Texten, zur Vermeidung von quellsprachlichen Textvarianten und damit zu reduzierten Übersetzungskosten.
Das modulare Konzept
... ermöglicht für jeden in Ihrem Unternehmen eine individuelle Unterstützung für eine firmenweit einheitliche Sprache.
Module für konsistente InhalteSparen Sie mit [i]-match
… durch eine konsistente Erstellung Ihrer Quelltexte und schaffen Sie damit die Grundlage für große Ersparnisse in der Übersetzung.
Die technische Intelligenz
… von [i]-match bietet höchste Suchgeschwindigkeit. Die fehler-tolerante Suche erleichtert den Zugriff auf einmal Geschriebenes.
Die Integrationsfähigkeit
… von [i]-match ermöglicht Ihnen das nahtlose Einbinden in Redaktionssysteme und beliebige Terminologieworkflows.