![Link zur Startseite der [i]-match Website von itl](typo3temp/pics/d963bfca22.png "Link zur Startseite der [i]-match Website von itl"){kind=small}
Ihr Ansprechpartner
Ulrich Schmidt+49 (0)89 892623-720
Nominiertes Produkt
[i]-match Web-Portale
Informationen bereitstellen, suchen und finden
![[i]-match Web-Portale](index.php?eID=tx_cms_showpic&file=fileadmin%2Fcontent%2Fimages%2FLeistungen%2Fi-match%2Fi-match-webportals.png&md5=cf01eb13daf869faaf4227e6b501a958d04cfaf6¶meters[0]=YTo0OntzOjU6IndpZHRoIjtzOjM6IjgwMCI7czo2OiJoZWlnaHQiO3M6NDoiNjAw¶meters[1]=bSI7czo3OiJib2R5VGFnIjtzOjQxOiI8Ym9keSBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjA7IGJh¶meters[2]=Y2tncm91bmQ6I2ZmZjsiPiI7czo0OiJ3cmFwIjtzOjM3OiI8YSBocmVmPSJqYXZh¶meters[3]=c2NyaXB0OmNsb3NlKCk7Ij4gfCA8L2E%2BIjt9)
Über das Web-Portal können alle Mitarbeiter im Unternehmen auf gespeicherte Sätze und Terme in der [i]-match-Datenbank zugreifen und entsprechend ihrer jeweiligen Berechtigung bearbeiten.
Die intelligente Suche sowie zahlreiche Filterfunktionen erleichtern das schnelle Finden von Daten. Im Term- und Satzbereich können Daten eingepflegt, bearbeitet und mit Metadaten versehen werden. Eine Kommentarfunktion zu jedem Datensatz stellt eine unternehmensweite Kommunikation zwischen Nutzern und Verantwortlichen für die Datenpflege sicher.
Übersetzer können auf [i]-match abhängig von den Ihnen zugewiesenen Rechten lesend oder schreibend zugreifen und über vordefinierte Filter die Terminologie mehrsprachig zur weiteren Verwendung in Translation-Memory-Systemen herunterladen.
[i]-match konfigurieren und administrieren
Über das Administrationsportal können Sie abhängig von der Rolle des Nutzers (Administrator, Term- und Satzmanager, Bearbeiter, unternehmensweiter Nutzer) unterschiedliche Zugriffs- und Schreibrechte festlegen.
Konfigurierbare Import- und Exportfilter ermöglichen das Einlesen und Exportieren großer Datenmengen. Folgende Datenfilter stehen zur Verfügung:
Import und Export von Sätzen: tmx und csv
Import und Export von Termen: mtf und csv
![Screenshot Webportal itl, [i]-match](index.php?eID=tx_cms_showpic&file=fileadmin%2Fcontent%2Fimages%2FLeistungen%2Fi-match%2FImportfilter.png&md5=57ab14ec8ebbf6b646a06e839e64034492042459¶meters[0]=YTo0OntzOjU6IndpZHRoIjtzOjM6IjgwMCI7czo2OiJoZWlnaHQiO3M6NDoiNjAw¶meters[1]=bSI7czo3OiJib2R5VGFnIjtzOjQxOiI8Ym9keSBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjA7IGJh¶meters[2]=Y2tncm91bmQ6I2ZmZjsiPiI7czo0OiJ3cmFwIjtzOjM3OiI8YSBocmVmPSJqYXZh¶meters[3]=c2NyaXB0OmNsb3NlKCk7Ij4gfCA8L2E%2BIjt9)
Benutzergruppen und Benutzerrechte erlauben einen rollenspezifischen Zugriff auf die Informationen in [i]‐match.
![Screenshot Webportal itl, [i]-match](index.php?eID=tx_cms_showpic&file=fileadmin%2Fcontent%2Fimages%2FLeistungen%2Fi-match%2FBenutzerrechte.png&md5=bdbe67361b5d2bdf0ef73ecf0966abd57f6eb448¶meters[0]=YTo0OntzOjU6IndpZHRoIjtzOjM6IjgwMCI7czo2OiJoZWlnaHQiO3M6NDoiNjAw¶meters[1]=bSI7czo3OiJib2R5VGFnIjtzOjQxOiI8Ym9keSBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjA7IGJh¶meters[2]=Y2tncm91bmQ6I2ZmZjsiPiI7czo0OiJ3cmFwIjtzOjM3OiI8YSBocmVmPSJqYXZh¶meters[3]=c2NyaXB0OmNsb3NlKCk7Ij4gfCA8L2E%2BIjt9)